domingo, 1 de maio de 2011

Pedro Mártir de Anglería


Em português:

Muito significativo foi o que disse o conhecido humanista italiano Pedro Mártir de Anglería, quem terminou assentando-se em terras hispanas:

“Reis de Espanha chamamos a Fernando e Isabel porque possuem o corpo de Espanha; e não obsta, para que não os chamemos assim, o que falta deste corpo dois deditos, como são Navarra e Portugal”.

Julio Valdeón Baruque: “La Reconquista, el concepto de España: unidad y diversidad” página 177


En castellano:

Muy significativo fue lo que dijo el conocido humanista italiano Pedro Mártir de Anglería, quien terminó asentándose en tierras hispanas:

“Reyes de España llamamos a Fernando e Isabel porque poseen el cuerpo de España; y no obsta, para que no los llamemos así, el que falta de este cuerpo dos dedillos, como son Navarra y Portugal”.

Julio Valdeón Baruque: “La Reconquista, el concepto de España: unidad y diversidad” página 177

Sem comentários:

Enviar um comentário